Refranero Agrícola

Texto y Fotografías: Vicente Alcolado Sánchez- Mateos

Los refranes agrícolas son los que se refieren a las diversas labores del campo y el rendimiento del mismo. Hay que anteponerlos y considerarlos a la propia psicología del agricultor; ya que tratan de las condiciones y cualidades de las gentes campesinas y labradoras, y a su vez ampliándolo a las épocas de realizar las faenas agrícolas y de la relación de los agricultores entre sí, y de estas con la tierra y la climatología.

Quede claro que no soy filólogo ni lingüista, sino un mero amante de nuestro idioma en su faceta más popular y campechana.

Dado lo cual es por lo que parece oportuno, y a la vez, haciendo referencia a la psicología e idiosincrasia del agricultor, con una coplilla que la tradición retrata perfectamente:

Siempre los labradores
están llorando,
unas veces por duro
y otras veces por blando


Así que pasemos a recordar muy sutilmente, lo que nos muestran los refranes respecto a las faenas y labores de la agricultura y la vida cotidiana de los agricultores, basado, principalmente en la experiencia de nuestros antecesores en épocas y meses al paso de los años.

ENERO:
Hermandad de San Isidro
- Titiritando en el mes de Enero, titiritando nació el cordero.
- De los Santos frioleros San Sebastián primero; detente varón, que primero es San Antón.
- Año ruin, cuando llueve mucho en Enero y nieva en Abril.
- En Enero, bufanda, copa y sombrero.

FEBRERO:
Hermandad de San Isidro
- Refranes que no sean verdaderos y febreros que no sean locos, pocos.
- Todos los días son de aprender, y de enseñar también.
- Año de nieves, año de bienes. Si, en casa del que los tiene.
- El vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre.

MARZO:
Hermandad de San Isidro
- En Marzo, la veleta, ni dos horas se está quieta.
- Dijo Marzo al pastor: con tres días que me quedan y tres que me preste mi hermano Abril, he de poner tus ovejas a parir.
- Pan tierno y vino añejo dan vida al viejo.
- Si en Marzo oyes tronar; limpia tu era y barre el pajar.

ABRIL:
Hermandad de San Isidro
- Abril, para ser abril, ha de traer aguas mil.
- Si quieres saber cuándo es Abril, la golondrina te lo vendrá a decir.
- Abril saca las espigas a relucir.
- Entre llorar y reír, se le pasa el tiempo a Abril.
MAYO:
Hermandad de San Isidro
- Más vale agua entre Abril y Mayo, que los bueyes y el arado.
- San Isidro Labrador quita el agua y saca el sol.
- Vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada.
- El comer sin trabajar y el trabajar sin comer, son dos cosas que deberían desaparecer.

JUNIO:
Hermandad de San Isidro
- San Pedro caluroso, treinta días bochornosos.
- Será templado y seco el Junio aquel, que siga a un Mayo de buen llover.
- El calor de San Juan nos amenaza y el de San Pedro nos hecha de casa.
- Por Junio, el mucho calor no asusta al labrador.

JULIO:
Hermandad de San Isidro
- En Julio beber y sudar, y en balde el fresco buscar.
- Lo bien escardado, en Julio dará muchos puñados.
- Le dijo Julio al pavero: Ya dormirás en Enero.
- El que, en Julio no trilla, en Agosto no agavilla.

AGOSTO:
Hermandad de San Isidro
- Más vale sudar que estornudar.
- El mes de las cabañuelas, es el de las higueras.
- Agosto todo lo seca, menos el rostro.
- El sol de Agosto, cría aceite y mosto.
SEPTIEMBRE:
Hermandad de San Isidro
- Al principio de Septiembre, apareja las cubas para vendimiar las uvas.
- En Septiembre, los melones se guardan en los rincones.
- El soplo de Marzo y las lluvias de Abril, a Agosto y Septiembre los hace reír.
- Septiembre frutero, alegre y festero.

OCTUBRE:
Hermandad de San Isidro
- En Octubre si el enfermo no se agarra, cae como la hoja de la parra.
- A la primera agua de Octubre, siembra y cubre.
- Siémbrame llorando y segaras cantado.
- Por Octubre, rescoldito de lumbre.

NOVIEMBRE:
Hermandad de San Isidro
- En Noviembre, el agua y el sol engañan al pastor.
- Marzo trae las hojas y Noviembre las despoja.
- En Noviembre si las flores dan, coge el azafrán.
- Noviembre es de estío, la puerta del frio.

DICIEMBRE:
Hermandad de San Isidro
- En Diciembre, hielos y nieves; lebrillos de matanza y roscos de aguardiente.
- Amanecer y anochecer, por Diciembre son casi a la vez.
- El frio entra de repente, entre Navidad y los Inocentes.
- Qué bien, que mal, mantecados y polvorones por Navidad.

Revista Oficial de la Hermandad de San Isidro Labrador de Alcázar de San Juan
Revista San Isidro 2015
Descargar la Revista de la Hermandad de San Isidro

Revista Oficial de la Hermandad de San Isidro Labrador de Alcázar de San Juan
Revista San Isidro 2015
Descargar la Revista de la Hermandad de San Isidro
BREVE HISTORIA AGRÍCOLA Y GANADERA (2ª Parte)
En el Priorato de San Juan se tenía costumbre de prestar a los agricultores un tercio de los diezmos para la siembra.

En el Libro de Cuentas 1612-1628 folio 90 nos encontramos la siguiente reseña:
“Mas doce reales que pagó a Diego García de Siruela, vecino desta villa, ...
Leer Más
EL HISTORIAL CAMPESINO
Fácil es señor doctor,
decir no bebas más vino
y que difícil que es
para el que nació campesino.

Yo que desde muy pequeño
dediqué mi vida entera
y en darle puse mi empeño,
rango, prestigio y solera..
Leer Más
ALGUNOS MILAGROS DE SAN ISIDRO
No todos sabrán de la gran cantidad de milagros que se le atribuyen a San Isidro Labrador, muchos de ellos, post mortem. Cuatrocientos treinta y ocho milagros en total, de los cuales vamos a contar aquí los más conocidos.
Leer Más
SOLAMENTE HACE 50 AÑOS ...
Tuvo lugar una catástrofe climatológica en toda la zona de La Mancha. Un gran frente frío cruzó toda la Península dejando fuertes heladas y copiosas nevadas que hizo que durante varios días la nieve se quedara congelada sobre todos los cultivos de la zona.
En esos días, concretamente durante los días del 19 al 22 de Febrero de 1.965 ...
Leer Más
¿Quieres fomar parte de nuestra Hermandad?

Conoce el reglamento interno, los requisitos de acceso y pasa a formar parte de nuestra Hermandad.
Ver más
Cereales Angora
Hermandad de San Isidro Labrador de Alcázar de San Juan Teléfono: 683 122 794

Casa Parroquial de la Iglesia de San Francisco
Plaza de San Francisco, s/n
13600 - Alcázar de San Juan (Ciudad Real)
Síguenos en
Síguenos en Facebook